1 00:01:02,938 --> 00:01:03,979 Blinder Mann. 2 00:01:04,771 --> 00:01:06,854 Du hast so viel Geld mit dem Haus gewonnen. 3 00:01:07,396 --> 00:01:08,354 Warum bist du noch hier? 4 00:01:13,063 --> 00:01:14,813 Machen wir eine große Wette. 5 00:01:19,896 --> 00:01:21,229 Wenn du gewinnst, 6 00:01:21,313 --> 00:01:23,229 Das Geld auf dem Tisch wird verdoppelt. 7 00:01:24,063 --> 00:01:25,104 Wenn du verlierst, 8 00:01:25,188 --> 00:01:27,813 Du wirst dir die Hand abschneiden müssen. 9 00:01:30,313 --> 00:01:31,938 Die linke Hand oder die rechte Hand? 10 00:01:32,021 --> 00:01:33,521 Kann dieser Blinde das schaffen? 11 00:01:51,146 --> 00:01:52,229 Blinder Mann, 12 00:01:53,188 --> 00:01:54,479 Du hast verloren. 13 00:02:04,896 --> 00:02:05,771 Es ist alles weiß. 14 00:02:05,855 --> 00:02:07,938 Auch wenn so viele Leute zuschauen, 15 00:02:08,021 --> 00:02:09,854 Du würdest einen Blinden schikanieren. 16 00:02:10,563 --> 00:02:13,104 - Schau, sie haben betrogen. - Sie haben Recht. 17 00:02:13,188 --> 00:02:14,479 Wie konnten sie das tun? 18 00:02:16,855 --> 00:02:18,688 Ich bin hier der Bankier. 19 00:02:19,355 --> 00:02:20,771 Ich habe das letzte Wort. 20 00:02:21,980 --> 00:02:22,938 Wachen! 21 00:02:24,313 --> 00:02:25,896 Hacken Sie ihm die Hand ab! 22 00:02:25,980 --> 00:02:27,230 Wie kannst du es wagen! 23 00:02:32,771 --> 00:02:34,062 Boss, er... 24 00:02:37,813 --> 00:02:39,938 Du konntest ihn nicht besiegen, also hast du betrogen. 25 00:02:40,021 --> 00:02:41,146 Wenn alle wie du wären, 26 00:02:41,230 --> 00:02:42,855 Mein Glücksspielhaus würde schließen. 27 00:02:52,063 --> 00:02:53,063 Herr. 28 00:02:53,605 --> 00:02:56,521 Ich entschuldige mich im Namen dieser dummen Männer. 29 00:02:58,396 --> 00:02:59,979 Bitte spielen Sie weiter. 30 00:03:00,063 --> 00:03:02,604 Wir zahlen, egal wie viel Sie gewinnen. 31 00:03:05,063 --> 00:03:06,354 Bist du der Boss? 32 00:03:08,730 --> 00:03:09,980 Mein Name 33 00:03:10,563 --> 00:03:12,188 ist He Qiufeng. 34 00:03:12,271 --> 00:03:14,021 - Dieses Spielhaus-- - Ich hatte genug Spaß. 35 00:03:14,563 --> 00:03:15,479 Auf Wiedersehen. 36 00:04:11,771 --> 00:04:13,687 Bist du vom Glücksspielhaus? 37 00:04:16,480 --> 00:04:18,230 Sogar der Chef ist da. 38 00:04:19,188 --> 00:04:20,563 Was willst du? 39 00:04:20,646 --> 00:04:21,687 Blinder Mann. 40 00:04:22,438 --> 00:04:23,688 Egal wie viel Sie gewinnen, 41 00:04:24,355 --> 00:04:26,313 es ist dein Geld 42 00:04:26,396 --> 00:04:28,021 Nur wenn du es wegnehmen kannst. 43 00:04:30,230 --> 00:04:31,188 Habe es. 44 00:04:32,438 --> 00:04:33,979 Es ist dunkel und die Straße ist gefährlich. 45 00:04:34,563 --> 00:04:36,229 In regnerischen Nächten ist es einfach, Menschen zu töten. 46 00:05:04,021 --> 00:05:05,312 Wo liegt Ni Yan? 47 00:05:12,396 --> 00:05:15,021 Blind Cheng ist ein Geistermörder. 48 00:05:17,021 --> 00:05:19,187 Vor ein paar Jahren war die Welt in Aufruhr. 49 00:05:19,271 --> 00:05:21,146 Alle Provinzen haben Kopfgelder ausgesetzt 50 00:05:22,188 --> 00:05:23,813 Menschen aus der ganzen Welt einzuladen 51 00:05:23,896 --> 00:05:25,271 um Kriminelle zu fangen. 52 00:05:27,188 --> 00:05:28,104 Ein Geistermörder, 53 00:05:28,730 --> 00:05:30,063 wie der Name schon sagt, 54 00:05:30,855 --> 00:05:32,396 führt seine Aufgaben mit dem Schwert aus 55 00:05:32,480 --> 00:05:33,855 und tauscht sein Leben gegen Geld. 56 00:05:36,271 --> 00:05:37,604 Mein Name ist Ni Yan. 57 00:05:38,438 --> 00:05:40,396 Ich traf den blinden Cheng 58 00:05:41,480 --> 00:05:42,730 als ich 19 Jahre alt war. 59 00:05:52,938 --> 00:05:54,354 Ist es das? 60 00:05:54,438 --> 00:05:55,354 Beeil dich. 61 00:06:05,396 --> 00:06:08,062 Wie kannst du es wagen, den Wein zu stehlen? 62 00:06:09,063 --> 00:06:11,854 Ni Yan, es tut mir leid! 63 00:06:14,105 --> 00:06:16,230 Es tut mir leid, Ni Yan! 64 00:06:16,313 --> 00:06:17,313 Hol Wulang ab. 65 00:06:17,396 --> 00:06:19,812 - Lass uns ihn abholen. Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 66 00:06:21,396 --> 00:06:22,312 Hey. 67 00:06:22,855 --> 00:06:23,771 Komm zurück. 68 00:06:25,521 --> 00:06:27,062 - Was ist das? - Aufleuchten. 69 00:06:29,521 --> 00:06:30,771 - Nachdem du mein Dessert gegessen hast, - Ich will eins! 70 00:06:30,855 --> 00:06:32,688 - Du musst meine Familie sein. - Ich will eins! 71 00:06:32,771 --> 00:06:33,854 - In Ordnung? - Ich will auch eins. 72 00:06:33,938 --> 00:06:36,354 - In Ordnung. - In Ordnung. 73 00:06:36,438 --> 00:06:37,396 Geh und spiel. 74 00:06:38,188 --> 00:06:40,688 - Lass uns Wulang abholen! - Lass uns gehen! 75 00:07:18,438 --> 00:07:19,438 Hey! 76 00:07:22,730 --> 00:07:23,646 Hey! 77 00:07:27,313 --> 00:07:29,438 Alter Mann, rufst du mich an? 78 00:07:30,063 --> 00:07:31,188 Alter Mann? 79 00:07:31,771 --> 00:07:33,396 Sehe ich für dich wie ein alter Mann aus? 80 00:07:33,480 --> 00:07:34,730 Du bist noch blinder als ich. 81 00:07:36,271 --> 00:07:37,646 Der Wein riecht gut. 82 00:07:38,313 --> 00:07:39,313 Trauben? 83 00:07:44,230 --> 00:07:45,396 Du hast eine scharfe Nase. 84 00:07:45,480 --> 00:07:47,146 Er ist 81 Tage gereift. Ich habe es heute geöffnet. 85 00:07:48,021 --> 00:07:50,229 Geh und fülle meinen Weinschlauch. 86 00:07:50,313 --> 00:07:51,229 Wie viel kostet das? 87 00:07:51,813 --> 00:07:52,854 Es steht nicht zum Verkauf. 88 00:07:52,938 --> 00:07:54,021 Heute ist mein Hochzeitstag. 89 00:07:54,105 --> 00:07:55,188 Der Wein ist für Gäste. 90 00:07:56,980 --> 00:07:58,355 Was für eine Weinverschwendung. 91 00:08:06,521 --> 00:08:08,104 Wenn du etwas trinken möchtest, 92 00:08:08,188 --> 00:08:09,438 bleib noch ein wenig. 93 00:08:09,521 --> 00:08:10,521 Wir haben jede Menge Wein. 94 00:08:10,605 --> 00:08:11,480 Es ist kostenlos. 95 00:08:13,980 --> 00:08:14,980 Was sagen Sie? 96 00:08:18,271 --> 00:08:19,146 Habe es. 97 00:08:21,980 --> 00:08:23,396 Ich bin weder deine Familie noch dein Freund. 98 00:08:23,480 --> 00:08:24,730 Ich werde es nicht umsonst trinken. 99 00:08:25,355 --> 00:08:27,146 Dieses Geld ist ein Hochzeitsgeschenk. 100 00:08:27,230 --> 00:08:29,438 Geh und binde das Pferd für mich an. 101 00:08:29,521 --> 00:08:30,979 Das Geschenk ist nicht nötig. 102 00:08:31,063 --> 00:08:32,313 Um mir zu gratulieren, 103 00:08:32,396 --> 00:08:33,771 etwas Verheißungsvolles sagen. 104 00:08:33,855 --> 00:08:35,646 Wie wäre es, wenn ich vor dir einen Kotau mache? 105 00:08:37,188 --> 00:08:38,354 Jedes Wort ist vernichtend. 106 00:08:38,438 --> 00:08:39,979 Du bist derselbe wie mein Bruder. 107 00:08:40,063 --> 00:08:40,979 Setz dich hierher. 108 00:08:41,063 --> 00:08:42,604 Ich füge etwas Futter für Ihr Pferd hinzu. 109 00:08:42,688 --> 00:08:43,896 Füttere es nicht. 110 00:08:43,980 --> 00:08:45,771 Mein Pferd frisst Fleisch statt Gras. 111 00:08:50,605 --> 00:08:51,646 Hab keine Angst. 112 00:08:51,730 --> 00:08:52,855 Da ist eine Person drin. 113 00:08:54,563 --> 00:08:55,729 Wer ist es? 114 00:08:57,063 --> 00:08:58,688 Er ist ein Brandstifter. 115 00:08:58,771 --> 00:09:01,062 Ich bin ein Geistermörder für den Dali-Tempel. 116 00:09:01,063 --> 00:09:03,021 Ich habe ihn für das Kopfgeld erwischt. 117 00:09:03,021 --> 00:09:04,187 GESUCHT 118 00:09:08,063 --> 00:09:09,396 Wollen Sie die Braut abholen? 119 00:09:09,480 --> 00:09:11,188 - Herzlichen Glückwunsch, Wulang. - Danke schön. 120 00:09:11,271 --> 00:09:12,312 - Komm zu meiner Hochzeit. - Glückwunsch. 121 00:09:12,396 --> 00:09:13,896 - Herzlichen Glückwunsch, Wulang. - Danke schön. 122 00:09:13,980 --> 00:09:15,146 Glückwunsch. 123 00:09:15,230 --> 00:09:16,146 Glückwunsch. 124 00:09:16,230 --> 00:09:17,688 Glückwunsch. 125 00:09:17,771 --> 00:09:19,354 Kommen Sie später zu unserer Hochzeitsfeier. 126 00:09:19,438 --> 00:09:20,479 Herzlichen Glückwunsch, Wulang! 127 00:09:21,188 --> 00:09:22,354 - Danke schön. - Glückwunsch. 128 00:09:22,438 --> 00:09:23,479 Komm zu meiner Hochzeit. 129 00:09:24,105 --> 00:09:25,855 Leute, kommt zur Hochzeit! 130 00:09:25,938 --> 00:09:26,938 Glückwunsch! 131 00:09:27,021 --> 00:09:28,104 Danke schön! 132 00:10:08,271 --> 00:10:09,729 Ist er das nicht? 133 00:10:10,688 --> 00:10:11,771 Warum ist er hier? 134 00:10:11,855 --> 00:10:12,730 Das ist richtig. 135 00:10:12,813 --> 00:10:13,771 Wie konnte er kommen? 136 00:10:14,855 --> 00:10:15,771 Ni Jun! 137 00:10:20,230 --> 00:10:21,188 Ni Jun. 138 00:10:22,313 --> 00:10:23,688 Du hast meinen Brief erhalten. 139 00:10:24,896 --> 00:10:26,687 Warum haben Sie es so eilig, zu heiraten? 140 00:10:27,271 --> 00:10:28,479 Kannst du nicht ohne einen Mann leben? 141 00:10:28,563 --> 00:10:29,688 Wulang ist nett. 142 00:10:29,771 --> 00:10:31,771 Er ist fleißig und behandelt mich gut. 143 00:10:36,563 --> 00:10:37,521 Wulang! 144 00:10:38,438 --> 00:10:39,563 Das ist mein Bruder. 145 00:10:43,105 --> 00:10:44,855 Ni Jun, von nun an, 146 00:10:45,563 --> 00:10:46,729 Ich werde mich um Yanzi kümmern. 147 00:10:47,980 --> 00:10:48,896 Junger Mann, 148 00:10:50,646 --> 00:10:52,021 Geh und frag dich um. 149 00:10:52,771 --> 00:10:54,896 Ich töte Menschen, ohne mit der Wimper zu zucken! 150 00:10:55,771 --> 00:10:58,271 Wenn jemand es wagt, meine Schwester zu schikanieren, 151 00:11:01,480 --> 00:11:02,688 Ich werde ihn töten. 152 00:11:03,355 --> 00:11:04,355 Ni Jun. 153 00:11:11,521 --> 00:11:12,479 Steh auf. 154 00:11:13,188 --> 00:11:15,771 - Aufstehen. - Leute. 155 00:11:15,855 --> 00:11:18,146 Heute ist die Hochzeit meiner Schwester. 156 00:11:18,896 --> 00:11:21,854 Ich schenke dir später etwas Wein ein. 157 00:11:24,188 --> 00:11:25,104 Nehmen Sie Platz. 158 00:11:25,896 --> 00:11:26,812 Yanzi, 159 00:11:27,313 --> 00:11:29,188 Wir haben den Hochzeitswein getrunken. 160 00:11:29,271 --> 00:11:31,271 Du und dein Bruder seid endlich wieder vereint. 161 00:11:31,355 --> 00:11:32,438 Wir werden dich nicht behalten. 162 00:11:32,938 --> 00:11:33,854 Auf Wiedersehen. 163 00:11:35,896 --> 00:11:36,771 Auf Wiedersehen. 164 00:11:36,771 --> 00:11:37,687 Beeilen wir uns. 165 00:11:37,688 --> 00:11:38,813 Leute. 166 00:11:39,563 --> 00:11:42,104 - Alle! - Schau, es ist alles deine Schuld. 167 00:11:42,730 --> 00:11:44,188 Stört sie nicht. 168 00:11:54,438 --> 00:11:55,563 Wer bist du? 169 00:11:58,021 --> 00:11:59,729 Sie sind alle gegangen. 170 00:11:59,813 --> 00:12:00,938 Warum bist du noch hier? 171 00:12:02,146 --> 00:12:04,729 Hast du sie nicht sagen hören, dass ich ein Idiot bin? 172 00:12:04,813 --> 00:12:05,979 Ich mache schlechte Dinge 173 00:12:06,063 --> 00:12:08,688 die ganze Zeit da draußen. 174 00:12:14,063 --> 00:12:15,646 Dein Schwert ist zu scharf. 175 00:12:16,521 --> 00:12:17,812 Tu dir nicht weh. 176 00:12:57,438 --> 00:12:58,771 Trink es. 177 00:12:58,855 --> 00:12:59,980 Es ist Hochzeitswein. 178 00:13:05,521 --> 00:13:07,729 Der Wein ist gut, 179 00:13:08,230 --> 00:13:10,605 aber die Freude hat nichts mit uns zu tun. 180 00:14:30,813 --> 00:14:31,813 Weinverkäufer? 181 00:14:33,855 --> 00:14:34,813 Vermissen? 182 00:14:47,855 --> 00:14:49,480 Ni Jun! 183 00:14:50,105 --> 00:14:50,980 Lass mich los! 184 00:15:00,688 --> 00:15:01,896 Ni Jun. 185 00:15:02,980 --> 00:15:04,855 Warum bist du weggelaufen? 186 00:15:06,146 --> 00:15:08,271 während Sie eine so wichtige Aufgabe hatten? 187 00:15:08,355 --> 00:15:09,688 Als der Sarg geöffnet wurde, 188 00:15:10,271 --> 00:15:12,021 Du hast alle getötet. 189 00:15:13,813 --> 00:15:15,021 Wenn ich nicht gerannt wäre, 190 00:15:15,896 --> 00:15:16,979 Ich wäre auch gestorben. 191 00:15:19,188 --> 00:15:20,771 Warum solltest du nicht sterben? 192 00:15:23,688 --> 00:15:25,229 Ich kann sterben 193 00:15:25,313 --> 00:15:26,521 solange du meine Schwester lässt 194 00:15:26,605 --> 00:15:27,813 und die anderen gehen. 195 00:15:30,271 --> 00:15:32,729 Ich werde niemandem davon erzählen. 196 00:15:33,396 --> 00:15:35,021 Auch wird niemand davon erfahren. 197 00:15:40,938 --> 00:15:44,563 Nur die Toten reden nicht. 198 00:15:56,438 --> 00:15:57,479 Wulang! 199 00:16:04,313 --> 00:16:05,396 Bastard! 200 00:16:06,480 --> 00:16:07,646 Fass sie nicht an! 201 00:16:28,063 --> 00:16:29,229 Ni Jun! 202 00:16:29,313 --> 00:16:30,854 Yanzi, lauf! 203 00:16:55,396 --> 00:16:56,437 Ni Jun! 204 00:17:09,563 --> 00:17:11,021 Yanzi! 205 00:17:19,230 --> 00:17:20,188 Ni Jun. 206 00:17:22,896 --> 00:17:24,604 Yanzi! 207 00:17:27,355 --> 00:17:28,605 Ni Jun! 208 00:17:29,730 --> 00:17:31,688 Ni Jun! 209 00:17:31,771 --> 00:17:33,604 Yanzi! 210 00:17:48,230 --> 00:17:49,438 Ni Jun! 211 00:17:49,521 --> 00:17:50,562 Yanzi. 212 00:17:51,230 --> 00:17:53,063 Ich hätte nicht zurückkommen sollen. 213 00:18:55,980 --> 00:18:56,938 Beweg dich nicht. 214 00:19:08,480 --> 00:19:10,063 Du hast die Strangulation überlebt 215 00:19:10,146 --> 00:19:11,229 Weil dein Nacken hart ist. 216 00:19:14,480 --> 00:19:15,813 Jeder hat sein eigenes Schicksal. 217 00:19:16,688 --> 00:19:18,063 Du hast mehr Glück als sie. 218 00:19:35,938 --> 00:19:37,104 In Ordnung. 219 00:19:43,521 --> 00:19:44,646 Offizier Gao. 220 00:19:45,188 --> 00:19:47,729 Officer Gao, trinken Sie etwas Wasser. 221 00:19:47,813 --> 00:19:49,104 - Nimm es. - Machen Sie sich keine Sorgen. 222 00:19:49,188 --> 00:19:51,146 Letzte Nacht hat es stark geregnet. 223 00:19:51,230 --> 00:19:52,563 Drei weitere Familien warten. 224 00:19:56,980 --> 00:19:58,063 Ohne dich, 225 00:19:58,605 --> 00:20:00,855 Ich wüsste nicht, was ich tun sollte. 226 00:20:03,480 --> 00:20:04,355 Mein Herr. 227 00:20:21,355 --> 00:20:22,230 Was machst du? 228 00:20:23,230 --> 00:20:24,980 Dieser Mann ist als Brandstifter registriert 229 00:20:25,063 --> 00:20:26,188 von 18 Städten Changzhous. 230 00:20:26,271 --> 00:20:28,604 Das Justizministerium hat ein Kopfgeld von zehn Gold-Taels ausgesetzt. 231 00:20:28,688 --> 00:20:29,771 Hier ist der Verbrecher. 232 00:20:31,771 --> 00:20:33,854 Ich bin ein Geistermörder für den Dali-Tempel. 233 00:20:34,605 --> 00:20:35,896 Dies ist die Prämienmitteilung. 234 00:20:37,063 --> 00:20:38,229 Ein Geistermörder? 235 00:20:39,605 --> 00:20:41,605 Gibt es heutzutage noch Geistermörder? 236 00:20:42,605 --> 00:20:43,605 Er ist blind. 237 00:21:04,646 --> 00:21:05,854 Was ist los mit ihm? 238 00:21:05,938 --> 00:21:07,188 Ich hatte Angst, dass er weglaufen könnte, 239 00:21:07,271 --> 00:21:08,854 Also habe ich ihm Arme und Beine gebrochen. 240 00:21:08,938 --> 00:21:10,646 Besorg ihm einen Arzt. 241 00:21:12,730 --> 00:21:14,230 Hier steht es deutlich geschrieben. 242 00:21:15,771 --> 00:21:16,896 Er ist ein Schwerverbrecher. 243 00:21:16,980 --> 00:21:18,355 Es genügt, den Kopf zu präsentieren. 244 00:21:19,146 --> 00:21:20,437 Töte ihn oder bestrafe ihn, 245 00:21:20,521 --> 00:21:21,729 Mach, was du willst. 246 00:21:22,855 --> 00:21:24,188 Ich möchte dich etwas fragen. 247 00:21:25,646 --> 00:21:27,062 Wer von euch ist Zhang Baishui? 248 00:21:32,355 --> 00:21:33,521 Ist er es? 249 00:21:33,605 --> 00:21:34,813 Ja, er ist es. 250 00:21:34,896 --> 00:21:36,104 Li Jiuzhou, 251 00:21:36,188 --> 00:21:37,896 Glaubst du, du kannst entkommen? 252 00:21:47,563 --> 00:21:48,563 Was ist los? 253 00:21:49,938 --> 00:21:52,813 GESUCHT 254 00:21:54,063 --> 00:21:55,146 Blinder Mann, 255 00:21:55,230 --> 00:21:56,771 Nimm das Kopfgeld und geh. 256 00:21:59,980 --> 00:22:00,855 Es ist geschafft. 257 00:22:08,646 --> 00:22:09,604 Übrigens, 258 00:22:09,688 --> 00:22:11,604 die Weinhändlerfamilie westlich der Stadt 259 00:22:11,688 --> 00:22:12,604 wurde geschlachtet. 260 00:22:15,646 --> 00:22:16,979 Fällt das in Ihren Zuständigkeitsbereich? 261 00:22:37,355 --> 00:22:38,271 Mein Herr. 262 00:22:39,605 --> 00:22:40,688 Die Familie Yuwen hat es getan. 263 00:22:41,563 --> 00:22:42,438 Was sollen wir tun? 264 00:22:43,730 --> 00:22:46,021 Yuwen 265 00:23:03,355 --> 00:23:04,230 Fräulein, 266 00:23:05,688 --> 00:23:06,688 Du hast sehr gelitten. 267 00:23:08,896 --> 00:23:10,271 Wann fährst du nach Luo Yang? 268 00:23:10,355 --> 00:23:11,355 um sie zu verhaften? 269 00:23:13,396 --> 00:23:14,354 Ich werde diese Leichen begraben 270 00:23:15,646 --> 00:23:16,854 für dich. 271 00:23:17,938 --> 00:23:18,938 Das solltest du 272 00:23:20,646 --> 00:23:21,521 lass die Sache los. 273 00:23:26,896 --> 00:23:28,354 Was hast du gesagt? 274 00:23:32,938 --> 00:23:34,646 Ein Leben für ein Leben. 275 00:23:36,313 --> 00:23:38,604 Ich will nur Gerechtigkeit! 276 00:23:39,188 --> 00:23:40,854 Diesmal kann ich dir keine Gerechtigkeit widerfahren lassen. 277 00:23:44,771 --> 00:23:48,437 Ich lebe schon so viele Jahre hier. 278 00:23:50,980 --> 00:23:53,313 Jetzt wird es mir klar 279 00:23:53,396 --> 00:23:55,437 dass dies ein gesetzloser Ort ist. 280 00:24:00,188 --> 00:24:01,604 Wenn du mir keine Gerechtigkeit widerfahren lassen kannst, 281 00:24:03,146 --> 00:24:05,271 Ich werde jemanden finden, der es mir geben kann! 282 00:24:08,480 --> 00:24:09,438 Vermissen! 283 00:24:13,480 --> 00:24:14,813 An deinem Hochzeitstag, 284 00:24:16,188 --> 00:24:17,729 Ni Jun sorgte hier für Ärger. 285 00:24:18,855 --> 00:24:19,896 Ihr Mann, Li Wulang, 286 00:24:19,980 --> 00:24:20,938 starb, um dich zu beschützen. 287 00:24:21,021 --> 00:24:22,104 Aus Wut, 288 00:24:22,980 --> 00:24:24,396 Du hast deinen Bruder getötet. 289 00:24:25,646 --> 00:24:26,771 Habe ich recht? 290 00:24:30,396 --> 00:24:31,354 Das ist es nicht! 291 00:24:31,438 --> 00:24:33,063 - Jeder in Liangcheng weiß es! - Unsinn! 292 00:24:33,146 --> 00:24:34,604 Ni Jun ist so ein Mensch! 293 00:24:35,105 --> 00:24:36,271 Sie werden glauben 294 00:24:38,063 --> 00:24:39,354 was auch immer ich sage. 295 00:24:40,646 --> 00:24:42,729 Ich gebe es nicht zu! 296 00:24:43,438 --> 00:24:44,313 Beweg dich nicht. 297 00:24:44,313 --> 00:24:45,979 - Gib es zu. - Lass mich los! 298 00:24:46,646 --> 00:24:48,021 Ersparen Sie sich etwas Leid. 299 00:24:49,980 --> 00:24:51,355 Lass mich los! 300 00:24:53,896 --> 00:24:54,771 Lass uns gehen. 301 00:25:15,855 --> 00:25:17,980 Wir wissen beide, was passiert ist. 302 00:25:18,063 --> 00:25:19,479 Sie ist schon elend genug. 303 00:25:19,563 --> 00:25:21,021 Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu zerstören. 304 00:25:25,521 --> 00:25:26,812 Worüber redest du? 305 00:25:27,271 --> 00:25:28,479 Ich verstehe nicht. 306 00:25:29,938 --> 00:25:31,188 Ich höre gut. 307 00:25:31,271 --> 00:25:32,437 Es geht dich nichts an! 308 00:25:34,146 --> 00:25:35,146 Lass uns gehen. 309 00:26:26,646 --> 00:26:27,604 Blinder Mann, 310 00:26:28,896 --> 00:26:30,604 Du solltest dich nicht auf diesen Schlamassel einlassen. 311 00:26:39,938 --> 00:26:42,229 Du solltest nicht hier bleiben. Verlassen. 312 00:26:44,396 --> 00:26:45,604 Du bist unglaublich. 313 00:26:45,688 --> 00:26:47,646 Ich werde dich bezahlen. Töte sie für mich. 314 00:26:47,730 --> 00:26:48,730 Nein. 315 00:26:48,813 --> 00:26:50,646 Ich bin ein Geistermörder, kein Mörder. 316 00:26:52,396 --> 00:26:53,604 Ich möchte auch nach Luo Yang gehen. 317 00:26:53,688 --> 00:26:54,896 Nimm mich mit. 318 00:26:56,605 --> 00:26:58,063 Warum gehst du nach Luo Yang? 319 00:26:58,813 --> 00:27:00,146 Ich werde es den Beamten melden. 320 00:27:00,230 --> 00:27:01,521 Wenn sie mich in Liangcheng ignorieren, 321 00:27:01,605 --> 00:27:02,646 Ich gehe nach Luo Yang. 322 00:27:02,730 --> 00:27:03,938 Wenn sie mich in Luo Yang ignorieren, 323 00:27:04,021 --> 00:27:05,146 Ich gehe nach Chang'an. 324 00:27:06,688 --> 00:27:07,938 Es hat nichts mit mir zu tun. 325 00:27:13,313 --> 00:27:14,479 Nimm mich mit! 326 00:27:15,688 --> 00:27:17,521 Alles was ich will ist Gerechtigkeit. 327 00:27:21,438 --> 00:27:23,188 Nimm sie mit! 328 00:28:33,188 --> 00:28:34,229 Blinder Mann, 329 00:28:35,396 --> 00:28:36,479 Hast du eine Familie? 330 00:28:42,021 --> 00:28:43,062 Trinken Sie es, solange es heiß ist. 331 00:28:43,146 --> 00:28:44,062 Lass dich nicht erkälten. 332 00:29:03,396 --> 00:29:04,687 Mein Bruder sagte 333 00:29:05,480 --> 00:29:07,688 dass jedes Mal, wenn ich Rohrpfeife spiele, 334 00:29:09,063 --> 00:29:11,771 Ich spreche mit meiner verstorbenen Familie. 335 00:29:14,105 --> 00:29:15,563 Aber selbst es ist kaputt. 336 00:29:30,355 --> 00:29:31,271 Gib es mir. 337 00:29:36,105 --> 00:29:38,146 Sei nicht so abergläubisch. 338 00:30:05,980 --> 00:30:08,063 Hier zwei Schüsseln Rindernudelsuppe. 339 00:30:08,646 --> 00:30:10,687 - Genießen. - Schauen Sie vorbei! 340 00:30:13,063 --> 00:30:14,729 - Machen Sie Platz. - Schauen Sie hier! 341 00:30:17,730 --> 00:30:21,146 Hier gibt es Waren zum Verkauf! 342 00:30:21,730 --> 00:30:23,188 Erinnerst du dich, was ich gesagt habe? 343 00:30:23,980 --> 00:30:24,855 Ja. 344 00:30:27,480 --> 00:30:28,730 Wiederholen Sie es. 345 00:30:28,813 --> 00:30:29,854 Es gibt ein öffentliches Gericht 346 00:30:29,938 --> 00:30:31,271 am Ende des Ostmarktes. 347 00:30:31,355 --> 00:30:32,855 An der Tür befindet sich eine montierte Trommel. 348 00:30:32,938 --> 00:30:34,229 Jemand wird sich meine Beschwerde anhören 349 00:30:34,271 --> 00:30:35,687 wenn ich öffentlich die Werbetrommel rühre. 350 00:30:39,188 --> 00:30:41,479 Vielen Dank für die letzten Tage. 351 00:30:41,563 --> 00:30:42,604 Ich muss jetzt gehen. 352 00:30:42,688 --> 00:30:44,604 Luo Yang ist groß. Verliere dich nicht. 353 00:30:48,563 --> 00:30:51,063 - Vielleicht braue ich keinen Wein mehr. - Aufpassen. 354 00:30:51,563 --> 00:30:52,813 - Sie schätzen Wein. - Kommen! 355 00:30:52,896 --> 00:30:54,771 - Nimm es. - Sir, ist das Rindfleisch frisch? 356 00:30:54,855 --> 00:30:57,271 Natürlich. Ich züchte die Kühe selbst. 357 00:30:57,355 --> 00:30:58,688 - Komm wieder. - Bitte nehmen Sie Platz. 358 00:30:58,771 --> 00:31:00,021 Alles klar, ich nehme zwei Schüsseln. 359 00:31:00,105 --> 00:31:00,980 In Ordnung. 360 00:31:04,021 --> 00:31:05,021 Bitte kommen Sie noch einmal. 361 00:31:06,230 --> 00:31:07,396 - Dame Qin. - Dame Qin. 362 00:31:07,480 --> 00:31:08,438 Dame Qin. 363 00:31:08,521 --> 00:31:09,646 - Beeil dich. - Lass uns gehen. 364 00:31:10,146 --> 00:31:11,479 - Dame Qin. - Dame Qin. 365 00:31:11,563 --> 00:31:12,979 - Dame Qin. - Hübsch! 366 00:31:13,063 --> 00:31:14,938 - Spektakulär! - Toll! 367 00:31:15,646 --> 00:31:16,771 - Gute Arbeit! - Gute Arbeit! 368 00:31:16,855 --> 00:31:17,813 Dame Qin. 369 00:31:17,896 --> 00:31:19,937 Lady Qin, ich habe ein weiteres Gedicht für Sie geschrieben. 370 00:31:20,021 --> 00:31:21,521 - Ich werde es dir vorlesen. - Dame Qin. 371 00:31:21,605 --> 00:31:22,688 Deine Zither steht fest. 372 00:31:22,771 --> 00:31:23,854 Heben Sie es auf, wenn Sie können. 373 00:31:23,938 --> 00:31:24,979 Es besteht keine Eile. 374 00:31:25,771 --> 00:31:26,729 Dame Qin. 375 00:31:27,688 --> 00:31:29,313 Lady Qin, warte auf mich. 376 00:31:30,105 --> 00:31:33,063 Du bist weder Li Bai, noch bin ich Yang Yuhuan. 377 00:31:33,146 --> 00:31:34,562 - Das sollen wir nicht sein. 378 00:31:35,271 --> 00:31:36,229 Dame Qin! 379 00:31:36,938 --> 00:31:38,563 - Dame Qin. - Dame Qin. 380 00:31:52,730 --> 00:31:53,730 Leg es hin. 381 00:31:54,521 --> 00:31:55,854 Ich habe es gerade eingestellt. 382 00:31:56,730 --> 00:31:58,480 Deine rauen Hände 383 00:31:58,563 --> 00:32:00,021 könnte es verstimmen. 384 00:32:04,855 --> 00:32:06,480 Ist in Liangcheng alles gut gelaufen? 385 00:32:07,230 --> 00:32:08,855 Dieser junge Mann hatte recht. 386 00:32:08,938 --> 00:32:09,979 Li Jiuzhou versteckte sich 387 00:32:10,063 --> 00:32:11,354 im Bezirksbüro von Liangcheng. 388 00:32:12,646 --> 00:32:13,979 Du hast es gut arrangiert. 389 00:32:20,938 --> 00:32:21,896 Hier. 390 00:32:36,146 --> 00:32:37,479 Die Zahlung ist eingegangen. 391 00:32:38,396 --> 00:32:41,104 Der nächste Job ist ein großer. 392 00:32:42,230 --> 00:32:43,146 Wann ist es? 393 00:32:43,855 --> 00:32:45,688 Ich habe einen Kundschafter vorausgeschickt. 394 00:32:45,771 --> 00:32:46,687 Ich vermute 395 00:32:47,313 --> 00:32:48,563 Sie können in drei Tagen aufbrechen. 396 00:32:52,855 --> 00:32:53,730 Stimmt etwas nicht? 397 00:32:54,730 --> 00:32:55,605 Nein. 398 00:32:56,188 --> 00:32:57,771 Denken Sie daran, mein Pferd zu füttern. 399 00:32:59,271 --> 00:33:00,187 In Ordnung. 400 00:33:37,646 --> 00:33:39,521 Blinder Cheng, wir haben Neuigkeiten. 401 00:33:40,063 --> 00:33:41,021 Diesmal der Flüchtling 402 00:33:41,105 --> 00:33:42,605 ist in Yanzhou gut vernetzt. 403 00:33:42,688 --> 00:33:43,813 Es wird ziemlich schwierig sein. 404 00:33:44,438 --> 00:33:45,563 Aber das Gute daran 405 00:33:45,646 --> 00:33:46,812 ist, dass die Bezahlung hoch ist. 406 00:33:46,896 --> 00:33:48,229 Mit diesem Job 407 00:33:48,313 --> 00:33:49,854 Wir werden genug haben, um Ihre Augen zu heilen. 408 00:33:50,896 --> 00:33:51,896 Dies ist der letzte Job. 409 00:33:58,438 --> 00:33:59,938 Glaubst du? 410 00:34:00,646 --> 00:34:02,729 Dieser Arzt kann meine Augen wirklich heilen? 411 00:34:02,813 --> 00:34:03,688 Natürlich. 412 00:34:03,771 --> 00:34:05,854 Er ist der Älteste meines Großmeisters. 413 00:34:05,938 --> 00:34:07,479 Ohne meine Verbindung, 414 00:34:07,563 --> 00:34:09,313 er würde dir weitere 3.000 Taels in Rechnung stellen. 415 00:34:11,271 --> 00:34:13,396 Hören Sie auf, das anzusprechen. 416 00:34:15,021 --> 00:34:16,354 Was möchtest du am liebsten tun? 417 00:34:16,438 --> 00:34:17,604 Sobald Ihre Augen geheilt sind? 418 00:34:19,688 --> 00:34:21,188 Ich möchte dich zuerst sehen. 419 00:34:22,230 --> 00:34:24,188 Du musst nach all den Jahren alt aussehen. 420 00:34:26,396 --> 00:34:27,646 Dann bleib blind. 421 00:34:33,063 --> 00:34:35,604 Alles klar, ich gehe bald. 422 00:34:37,021 --> 00:34:39,229 Verlangsamen. 423 00:34:41,563 --> 00:34:44,479 - Dame Qin! - Sanlang? 424 00:34:44,855 --> 00:34:46,146 Was ist passiert? 425 00:34:46,230 --> 00:34:48,021 Diese Schlampe. 426 00:34:48,105 --> 00:34:50,646 Wenn sie mir in die Hände fällt, werde ich sie töten! 427 00:34:52,188 --> 00:34:53,313 Wer hat dich beleidigt? 428 00:34:54,146 --> 00:34:55,062 Hast du nicht gesagt? 429 00:34:55,146 --> 00:34:57,271 Dass du einen Job bei der Familie Yuwen bekommen hast? 430 00:34:57,355 --> 00:34:58,980 Wie konnte man gemobbt werden? 431 00:34:59,730 --> 00:35:01,313 Erwähne es nicht. Was für ein Pech. 432 00:35:01,813 --> 00:35:04,146 Heute im Shouhua Mansion, 433 00:35:04,230 --> 00:35:05,688 Yuwen Xiong überreichte Hochzeitsgeschenke 434 00:35:05,771 --> 00:35:06,937 an die dritte Tochter der Familie Guo. 435 00:35:07,021 --> 00:35:08,937 Es war ein so wichtiger Anlass! 436 00:35:09,021 --> 00:35:10,771 - Halt! - Es geschah ganz plötzlich. 437 00:35:12,396 --> 00:35:13,771 Eine Frau stürmte herein! 438 00:35:13,855 --> 00:35:14,938 Loslassen! 439 00:35:15,021 --> 00:35:17,521 Wer weiß, was Yuwen Ying ihr angetan hat? 440 00:35:17,605 --> 00:35:18,688 Es war ein großes Durcheinander. 441 00:35:18,771 --> 00:35:19,937 Hören Sie meine Beschwerde! 442 00:35:21,146 --> 00:35:22,271 Natürlich Yuwen Ying 443 00:35:22,355 --> 00:35:24,480 wollte mich sofort darum kümmern. 444 00:35:24,563 --> 00:35:25,938 Aber General Guo sagte... 445 00:35:26,021 --> 00:35:27,312 Nicht heute. 446 00:35:27,396 --> 00:35:29,937 Bring sie weg und behalte sie im Auge. 447 00:35:30,021 --> 00:35:32,729 Ich werde dies in ein paar Tagen leiten. 448 00:35:35,480 --> 00:35:36,605 Also... 449 00:35:36,688 --> 00:35:38,188 Ich kann diese Frau nicht töten. 450 00:35:38,271 --> 00:35:39,562 Ist das nicht nervig? 451 00:35:39,646 --> 00:35:40,562 Und dann? 452 00:35:41,230 --> 00:35:42,771 Yuwen Ying erzählte He Qiufeng 453 00:35:42,855 --> 00:35:43,730 um sie mitzunehmen. 454 00:35:44,230 --> 00:35:45,480 Er ist ein Bösewicht. 455 00:35:45,563 --> 00:35:47,229 Wenn jemand in seine Hände fällt, 456 00:35:47,313 --> 00:35:48,813 Es wird nichts Gutes dabei herauskommen. 457 00:35:49,438 --> 00:35:51,146 Wer ist sie? 458 00:35:51,230 --> 00:35:53,730 Sie ist wahrscheinlich Yuwen Yings Geliebte. 459 00:35:53,813 --> 00:35:55,271 Sie ist ziemlich hübsch. 460 00:35:55,771 --> 00:35:57,896 Aber sie muss eindeutig eine Hure sein! 461 00:36:07,563 --> 00:36:08,521 Hau ab. 462 00:36:10,355 --> 00:36:13,230 Es tut weh! 463 00:36:27,396 --> 00:36:28,312 Es ist fertig. 464 00:36:33,896 --> 00:36:34,812 Blinder Cheng, 465 00:36:35,355 --> 00:36:36,813 halte dich da raus. 466 00:36:42,480 --> 00:36:43,355 In der Vergangenheit, 467 00:36:43,438 --> 00:36:44,771 Du wolltest dich nicht einmischen. 468 00:36:44,855 --> 00:36:45,980 Ich habe es dir auch nicht gesagt. 469 00:36:47,230 --> 00:36:48,771 Aber jetzt muss ich es dir sagen. 470 00:36:49,480 --> 00:36:51,230 Wir können es uns nicht leisten, mit der Familie Yuwen in Konflikt zu geraten. 471 00:36:53,021 --> 00:36:54,187 Warum? 472 00:36:55,146 --> 00:36:57,271 Die Yuwen-Familie ist eine Untergrundbande in Luo Yang. 473 00:36:57,813 --> 00:36:58,813 Sie haben dem Gericht geholfen 474 00:36:58,896 --> 00:36:59,979 während der Rebellion. 475 00:37:00,980 --> 00:37:03,313 Sie haben Clankräfte 476 00:37:03,938 --> 00:37:05,729 in Hedong, Shannanxi und Long You. 477 00:37:06,355 --> 00:37:08,021 Diese Ehe mit der Familie von General Guo 478 00:37:08,105 --> 00:37:10,105 ist, damit sie Fuß fassen können in Chang'an. 479 00:37:10,188 --> 00:37:12,354 Yuwen Ying ist Yuwen Xiongs Bruder. 480 00:37:12,896 --> 00:37:13,979 Ihn beleidigen 481 00:37:14,605 --> 00:37:16,480 bedeutet, die gesamte Yuwen-Familie zu beleidigen. 482 00:37:16,563 --> 00:37:17,854 Was sagen deine Worte? 483 00:37:17,938 --> 00:37:19,813 etwas mit Töten aus Rache zu tun? 484 00:37:22,313 --> 00:37:23,688 Es ist ein Leben für ein Leben. 485 00:37:23,771 --> 00:37:25,521 Sie müssen nicht 10.000 Menschen das Leben nehmen. 486 00:37:26,396 --> 00:37:27,979 Verstehst du das nicht? 487 00:37:30,521 --> 00:37:31,479 Mehr Tee, bitte. 488 00:37:34,271 --> 00:37:35,229 Helfen Sie sich selbst. 489 00:37:36,146 --> 00:37:37,104 Es ist mir egal. 490 00:37:38,105 --> 00:37:39,063 Du solltest gehen. 491 00:37:41,021 --> 00:37:41,979 Geh jetzt. 492 00:38:04,438 --> 00:38:06,354 Was denkst du, Kumpel? 493 00:38:11,730 --> 00:38:12,980 Ich werde dir zuhören. 494 00:38:13,063 --> 00:38:14,771 Gehen wir zurück und werfen einen Blick darauf. 495 00:38:36,771 --> 00:38:38,146 Wo liegt Ni Yan? 496 00:38:39,188 --> 00:38:41,146 Ich weiß nicht. 497 00:38:46,313 --> 00:38:48,813 Am Platz des Toten! 498 00:38:48,896 --> 00:38:51,229 Sie ist beim Dead Man's Place! 499 00:41:01,521 --> 00:41:02,479 Fräulein. 500 00:41:04,605 --> 00:41:05,563 Fräulein! 501 00:42:04,605 --> 00:42:05,605 Bist du da? 502 00:42:13,146 --> 00:42:14,354 Sie... 503 00:42:16,188 --> 00:42:17,729 hat mich gezwungen 504 00:42:18,396 --> 00:42:22,062 Dinge zugeben 505 00:42:23,396 --> 00:42:27,896 das habe ich nicht getan. 506 00:43:20,105 --> 00:43:22,021 Sie wird nicht sterben, aber sie braucht Ruhe. 507 00:43:22,605 --> 00:43:23,688 Es gibt keine Zeit zum Ausruhen. 508 00:43:24,438 --> 00:43:25,604 Packen. 509 00:43:25,688 --> 00:43:27,229 Ich werde dich im Morgengrauen aus der Stadt schicken. 510 00:43:27,771 --> 00:43:29,021 Von nun an, 511 00:43:29,105 --> 00:43:30,396 Du kennst mich nicht. 512 00:43:30,480 --> 00:43:31,646 Wir sind auch keine Freunde. 513 00:43:32,438 --> 00:43:33,688 Es tut mir leid 514 00:43:34,855 --> 00:43:36,105 dass ich dich da hineingezogen habe. 515 00:43:36,813 --> 00:43:38,021 Was getan ist, ist getan. 516 00:43:38,105 --> 00:43:39,146 Wir können zusammen gehen. 517 00:43:39,646 --> 00:43:40,854 Ich habe andere Dinge zu tun. 518 00:43:42,813 --> 00:43:43,854 Cheng Yi. 519 00:43:47,730 --> 00:43:49,438 Diesmal kann ich dir nicht deinen Willen überlassen. 520 00:43:50,021 --> 00:43:51,271 Du musst mit mir gehen. 521 00:43:52,771 --> 00:43:53,854 Meine Augen 522 00:43:55,063 --> 00:43:56,063 kann nicht geheilt werden, oder? 523 00:43:59,938 --> 00:44:00,896 Ich weiß. 524 00:44:01,396 --> 00:44:02,979 Du willst mir etwas geben 525 00:44:03,063 --> 00:44:04,271 zu leben. 526 00:44:06,146 --> 00:44:07,021 Du meinst es gut. 527 00:44:08,480 --> 00:44:10,896 Ja, ich habe dich angelogen. 528 00:44:12,855 --> 00:44:14,980 Ich wünschte, du könntest für immer blind sein. 529 00:44:15,980 --> 00:44:17,980 Ich möchte blind sein wie du. 530 00:44:18,938 --> 00:44:21,188 Nichts auf dieser Welt ist sehenswert 531 00:44:21,271 --> 00:44:23,062 und niemand ist es wert, das zu tun. 532 00:44:23,813 --> 00:44:25,188 Sie ist es auch nicht wert! 533 00:44:27,230 --> 00:44:28,230 Schau sie dir an. 534 00:44:28,980 --> 00:44:29,896 Ist sie hübsch? 535 00:44:30,771 --> 00:44:32,062 Was hast du gesagt? 536 00:44:32,146 --> 00:44:33,771 Ich frage dich, ob sie hübsch ist. 537 00:44:36,271 --> 00:44:37,271 Ich kann nicht sehen. 538 00:44:38,646 --> 00:44:40,562 Ich weiß nur, dass sie so sehr gelitten hat. 539 00:44:40,646 --> 00:44:42,187 Sie will nur Gerechtigkeit! 540 00:44:43,521 --> 00:44:44,604 Ich werde es ihr geben. 541 00:44:46,563 --> 00:44:47,563 Gerechtigkeit? 542 00:44:49,480 --> 00:44:50,730 Im Laufe der Jahre 543 00:44:52,146 --> 00:44:54,646 Wir haben viele ungerechte Dinge gesehen. 544 00:44:55,980 --> 00:44:57,646 Kannst du sie alle rückgängig machen? 545 00:45:00,896 --> 00:45:02,312 Beginnen wir mit ihr. 546 00:45:03,480 --> 00:45:04,688 Ich kann mit meinen Augen nicht sehen, 547 00:45:05,396 --> 00:45:06,562 Aber ich kann mit meinem Herzen sehen. 548 00:45:27,396 --> 00:45:28,396 In Ordnung. 549 00:45:28,480 --> 00:45:29,646 Lassen Sie uns hier aufhören. 550 00:45:32,313 --> 00:45:33,188 Geh jetzt. 551 00:45:37,646 --> 00:45:39,062 Gehst du wirklich zurück? 552 00:45:51,271 --> 00:45:52,354 Tu einfach so 553 00:45:53,396 --> 00:45:54,437 dass ich mich verirrt habe. 554 00:46:07,521 --> 00:46:08,854 Sag es ihr 555 00:46:08,938 --> 00:46:10,229 dass ich sie rächen werde. 556 00:46:15,896 --> 00:46:17,646 Los geht's, Kumpel. 557 00:46:54,521 --> 00:46:55,604 Beweg dich nicht. 558 00:46:55,688 --> 00:46:57,438 Je mehr du kämpfst, desto mehr tut es weh. 559 00:46:58,480 --> 00:47:00,146 Weißt du wer ich bin? 560 00:47:01,355 --> 00:47:02,438 Er Qiufeng. 561 00:47:03,271 --> 00:47:05,646 Sie stammen aus drei Generationen von Dieben in Luonan. 562 00:47:06,146 --> 00:47:07,479 Weil du rücksichtslos bist, 563 00:47:07,563 --> 00:47:09,979 Yuwen Ying hat dich aus dem Gefängnis geholt. 564 00:47:11,063 --> 00:47:12,354 Wer bist du? 565 00:47:13,521 --> 00:47:15,229 Jetzt bin ich an der Reihe, Sie zu fragen. 566 00:47:16,021 --> 00:47:17,104 Warum hast du diesen Mann getötet? 567 00:47:17,188 --> 00:47:18,063 aus der Ni-Familie? 568 00:47:36,563 --> 00:47:37,729 Was ist passiert 569 00:47:38,980 --> 00:47:40,605 mit dieser Frau? 570 00:47:43,105 --> 00:47:44,188 Ich werde dir alles erzählen. 571 00:47:45,396 --> 00:47:46,854 Kannst du mein Leben verschonen? 572 00:47:49,688 --> 00:47:51,896 Ich stelle die Fragen. 573 00:47:52,146 --> 00:47:53,271 Du solltest mir einfach antworten. 574 00:48:00,688 --> 00:48:03,229 Es war Frau Guo! 575 00:48:09,521 --> 00:48:13,104 Frau Guo wollte die Sterne am Himmel. 576 00:48:14,438 --> 00:48:17,813 Also schenkte Yuwen Ying ihr eine leuchtende Perle. 577 00:48:19,063 --> 00:48:20,021 Es wurde ausgegraben 578 00:48:20,105 --> 00:48:21,563 aus dem Grab eines Herrschers der Han-Dynastie. 579 00:48:22,230 --> 00:48:23,563 Es ist so eine große Perle. 580 00:48:24,063 --> 00:48:25,688 Wie könnten wir einen bekommen? 581 00:48:25,771 --> 00:48:27,104 ohne ein Grab zu plündern? 582 00:48:27,188 --> 00:48:28,521 Aus Angst vor Pech 583 00:48:28,605 --> 00:48:29,980 widerfährt der Familie Guo, 584 00:48:31,146 --> 00:48:32,271 Yuwen Ying hat alle getötet 585 00:48:32,355 --> 00:48:33,771 der das Grab ausgehoben hat. 586 00:48:36,146 --> 00:48:39,104 Ni Jun überwachte die Grabdurchsuchung. 587 00:48:39,188 --> 00:48:40,271 Er floh. 588 00:48:40,938 --> 00:48:42,188 Wir mussten ihn fangen. 589 00:48:43,688 --> 00:48:44,646 Yuwen Ying, 590 00:48:45,313 --> 00:48:47,229 Ich habe nicht gedacht 591 00:48:49,313 --> 00:48:51,688 ein Verlierer wie du 592 00:48:52,313 --> 00:48:53,854 könnte die Gunst von Frau Guo gewinnen. 593 00:48:55,521 --> 00:48:56,562 Allerdings 594 00:48:59,396 --> 00:49:02,229 Du bist genau wie deine Mutter. 595 00:49:03,855 --> 00:49:05,480 Alles, was Sie können, ist zu stehlen. 596 00:49:08,146 --> 00:49:10,104 Ich werde das Stehlen aufgeben. 597 00:49:11,938 --> 00:49:14,313 Warum hast du es nicht aufgeräumt? 598 00:49:19,105 --> 00:49:20,271 Überlassen Sie es mir. 599 00:49:21,188 --> 00:49:22,688 Ich kümmere mich darum. 600 00:49:27,938 --> 00:49:29,229 Wo ist General Guo? 601 00:49:29,896 --> 00:49:30,937 Was willst du? 602 00:49:32,021 --> 00:49:34,312 Ich kann dich dorthin bringen. 603 00:49:36,271 --> 00:49:38,312 Yuwen Xiong! 604 00:49:39,063 --> 00:49:40,646 Er hat die Ming Yue Taverne ausgebucht! 605 00:49:40,730 --> 00:49:41,730 Yuwen Xiong-- 606 00:50:21,188 --> 00:50:23,104 Sei sanft! 607 00:50:30,480 --> 00:50:31,771 Wo ist He Qiufeng? 608 00:50:32,396 --> 00:50:34,271 Er wurde von einem Blinden weggebracht. 609 00:50:35,563 --> 00:50:36,604 Ein Blinder? 610 00:50:37,188 --> 00:50:39,979 Ich habe noch nie einen so mächtigen Blinden gesehen. 611 00:50:40,771 --> 00:50:41,646 Ich... 612 00:50:42,521 --> 00:50:43,854 scheine es zu wissen 613 00:50:51,355 --> 00:50:52,521 so ein Blinder. 614 00:51:05,938 --> 00:51:06,854 Genau hier. 615 00:51:54,313 --> 00:51:56,854 Was für ein grausamer Blinder. 616 00:52:03,438 --> 00:52:04,563 Nach dem Verlassen des Posthauses 617 00:52:04,646 --> 00:52:06,521 der Ostpass wird ein 20-Meilen-Spaziergang nach Süden sein. 618 00:52:08,188 --> 00:52:09,646 Meine Männer warten dort auf Sie. 619 00:52:20,230 --> 00:52:23,021 Was für ein Mensch ist er? 620 00:52:23,771 --> 00:52:26,062 Er ist ein armer Mann, genau wie wir. 621 00:52:27,980 --> 00:52:29,730 Warum hat er mir dann geholfen? 622 00:52:34,646 --> 00:52:35,604 Vielleicht... 623 00:52:37,563 --> 00:52:39,146 Er möchte nicht, dass du so endest wie er. 624 00:52:44,355 --> 00:52:45,605 Gehst du zurück? 625 00:52:50,021 --> 00:52:51,771 Die Familie Yuwen wird bald aufholen. 626 00:52:52,563 --> 00:52:53,604 Fahren Sie weiter nach Süden. 627 00:52:54,480 --> 00:52:55,355 Schau nicht zurück. 628 00:53:02,188 --> 00:53:03,813 Der Blinde tötete He Qiufeng 629 00:53:03,896 --> 00:53:05,271 um mir den Krieg zu erklären. 630 00:53:06,021 --> 00:53:07,521 Er muss noch in der Stadt sein. 631 00:53:08,688 --> 00:53:09,979 Errichten Sie Hinterhalte rund um die Stadt. 632 00:53:10,688 --> 00:53:12,813 Außerdem die Frau mit der Pipa 633 00:53:12,896 --> 00:53:14,396 man kann nicht weit kommen, wenn man jemanden trägt. 634 00:53:14,480 --> 00:53:15,688 Verfolge sie unterwegs. 635 00:53:18,480 --> 00:53:20,146 Finden Sie sie 636 00:53:21,021 --> 00:53:22,479 um jeden Preis. 637 00:53:22,563 --> 00:53:23,438 Verstanden. 638 00:54:06,396 --> 00:54:10,896 VOLL 639 00:54:27,396 --> 00:54:29,604 Kommen Sie nicht rein, wenn Sie nicht dumm sind. 640 00:54:29,688 --> 00:54:30,938 Wir sind satt. 641 00:54:31,563 --> 00:54:32,729 Ich suche den Chef. 642 00:54:33,313 --> 00:54:34,604 Ich bin der Chef. 643 00:54:35,605 --> 00:54:37,563 Ich suche ihren Chef. 644 00:54:49,105 --> 00:54:50,813 Wen suchen Sie Ihrer Meinung nach? 645 00:54:50,896 --> 00:54:52,479 General Guo. 646 00:54:52,563 --> 00:54:54,271 General Guo ist nicht hier. 647 00:55:22,230 --> 00:55:24,730 Wo ist dieser Blinde jetzt? 648 00:55:30,813 --> 00:55:31,688 Warum lachst du? 649 00:55:39,063 --> 00:55:41,396 Ich lache, weil du ein toter Mann bist. 650 00:55:47,688 --> 00:55:48,604 Ist das so? 651 00:56:01,021 --> 00:56:03,271 Willst du es nicht einfach nur wissen? 652 00:56:03,355 --> 00:56:06,730 Wer ist der Blinde? 653 00:56:07,896 --> 00:56:09,771 Ich kann es dir sagen. 654 00:56:12,813 --> 00:56:14,521 Zurück in Sui Yang, 655 00:56:15,480 --> 00:56:17,605 Der Blinde hieß Cheng Yi. 656 00:56:33,313 --> 00:56:35,438 Ein Paar Hände, die Knochen zerschmettern könnten, 657 00:56:36,980 --> 00:56:39,271 das Tingfeng-Schwert, 658 00:56:40,855 --> 00:56:43,271 und der Loulan Slash. 659 00:56:45,313 --> 00:56:46,438 Du bist es 660 00:56:48,021 --> 00:56:49,521 der erwacht ist 661 00:56:51,146 --> 00:56:52,604 dieser Dämon. 662 00:57:22,313 --> 00:57:25,021 Ich bin Cheng Yi vom Dongshan Wolf Bataillon. 663 00:57:25,105 --> 00:57:27,521 Ich habe dich einmal am Dong Jing Pass getroffen. 664 00:57:28,271 --> 00:57:30,104 Ich bin nicht hier, um mich bei Ihnen einzuschmeicheln. 665 00:57:30,188 --> 00:57:31,604 Ich habe ein paar Worte für Sie. 666 00:57:32,688 --> 00:57:35,021 Weißt du? Was für ein Mensch ist Yuwen Ying, 667 00:57:35,105 --> 00:57:36,605 der Mann, der deine Tochter heiraten wird? 668 00:57:45,771 --> 00:57:47,021 Der Blinde ist aufgetaucht. 669 00:57:48,063 --> 00:57:49,354 Wo? 670 00:57:49,438 --> 00:57:50,396 Ming Yue Taverne. 671 00:57:52,230 --> 00:57:54,355 Sie haben keine Beweise. 672 00:57:55,063 --> 00:57:56,771 Warum sollte ich dir glauben? 673 00:58:04,271 --> 00:58:05,854 Ich werde ihn töten. 674 00:58:05,938 --> 00:58:07,438 Ob Sie es glauben oder nicht, es liegt an Ihnen. 675 00:58:19,855 --> 00:58:21,646 Der General sagt die Verlobung ab. 676 00:58:23,771 --> 00:58:25,979 Er hat ausdrücklich angeordnet, Sie zu belohnen. 677 00:58:41,271 --> 00:58:43,937 Ich habe zehn Jahre lang hart gearbeitet. 678 00:58:46,896 --> 00:58:48,937 Aber ich habe plötzlich alles verloren! 679 00:58:50,396 --> 00:58:51,312 Nutzlos! 680 00:58:54,771 --> 00:58:56,146 Hör auf zu schlagen. 681 00:58:56,230 --> 00:58:57,146 Nutzlos! 682 00:59:54,771 --> 00:59:55,729 Was ist das? 683 00:59:56,396 --> 00:59:58,396 Was ist das? 684 00:59:58,480 --> 01:00:00,605 - Sehen. - Was ist das? 685 01:00:00,688 --> 01:00:02,188 Schauen Sie da drüben! 686 01:00:02,813 --> 01:00:03,896 Wer ist das? 687 01:00:03,980 --> 01:00:05,188 Ist das nicht Lady Qin? 688 01:00:05,271 --> 01:00:06,229 Es ist wirklich Lady Qin. 689 01:00:06,313 --> 01:00:07,354 - Es ist. - Dame Qin! 690 01:00:08,605 --> 01:00:10,563 Wie konnte ihr das passieren? 691 01:00:10,646 --> 01:00:11,729 Sie ist es. 692 01:00:13,938 --> 01:00:15,688 - Jemand ist tot. - Etwas ist passiert! 693 01:00:16,563 --> 01:00:17,688 Was ist passiert? 694 01:00:17,771 --> 01:00:18,979 Was machen wir? 695 01:00:19,063 --> 01:00:20,271 Es gibt einen Körper. 696 01:00:21,521 --> 01:00:22,729 Es ist wirklich Lady Qin. 697 01:00:22,813 --> 01:00:24,313 Wie konnte Lady Qin das passieren? 698 01:00:24,855 --> 01:00:27,146 - Wer hat das getan? - Dame Qin! 699 01:00:33,313 --> 01:00:35,479 Wer hat so etwas Grausames getan? 700 01:00:37,771 --> 01:00:38,812 Dame Qin. 701 01:00:38,896 --> 01:00:40,187 Deine Zither steht fest. 702 01:00:40,271 --> 01:00:41,354 Heben Sie es auf, wenn Sie können. 703 01:00:44,896 --> 01:00:48,187 GEDENKTAFEL DES VERSTORBENEN BRUDERS YUWEN XIONG 704 01:00:48,188 --> 01:00:49,604 YUWEN-FAMILIE 705 01:01:00,271 --> 01:01:02,146 Als mein ältester Bruder starb, 706 01:01:03,230 --> 01:01:05,688 Er ernannte mich zum Oberhaupt der Familie. 707 01:01:06,980 --> 01:01:08,646 Nach der Trauer heute Abend, 708 01:01:09,480 --> 01:01:11,730 Jeder, der den Feind unserer Familie tötet 709 01:01:12,396 --> 01:01:14,229 werden in unsere Genealogie aufgenommen 710 01:01:14,313 --> 01:01:16,146 und belohnte ihn mit 100 Lehen 711 01:01:16,230 --> 01:01:17,646 und 10.000 Goldstücke. 712 01:01:29,355 --> 01:01:31,105 YUWEN-FAMILIE 713 01:01:41,730 --> 01:01:44,438 YUWEN-FAMILIE 714 01:01:58,396 --> 01:01:59,729 Die Yuwen-Familie 715 01:01:59,813 --> 01:02:01,813 habe die ganze Stadt nach dir abgesucht. 716 01:02:02,355 --> 01:02:04,480 Niemand wagte es, ihren Körper zu berühren. 717 01:02:05,771 --> 01:02:07,312 Am Ende, 718 01:02:07,396 --> 01:02:09,687 Wuhou hat jemanden geschickt, der es einholt. 719 01:02:10,980 --> 01:02:12,438 Sie ist nicht wiederzuerkennen. 720 01:02:13,563 --> 01:02:15,063 Dreizehn Pfeile. 721 01:02:15,146 --> 01:02:18,396 Jeder durchbohrte den Knochen. 722 01:02:21,146 --> 01:02:22,104 Ich verstehe. 723 01:05:54,896 --> 01:05:58,354 GEDENKTAFEL DES VERSTORBENEN BRUDERS YUWEN XIONG 724 01:08:36,771 --> 01:08:39,021 Blinder Mann, willst du weiterspielen? 725 01:08:46,271 --> 01:08:47,812 Ich schicke dich in die Hölle. 726 01:08:48,646 --> 01:08:50,812 Ich werde auf jeden Fall zur Hölle fahren. 727 01:08:52,980 --> 01:08:54,605 Aber ich muss dich mitnehmen! 728 01:10:02,438 --> 01:10:04,104 Ich habe viele Menschen wie dich getötet 729 01:10:05,396 --> 01:10:08,062 auf dem Schlachtfeld. 730 01:10:11,105 --> 01:10:12,355 Das bist du 731 01:10:15,355 --> 01:10:16,896 nicht anders als sie. 732 01:10:49,896 --> 01:10:51,062 Du bist gekommen. 733 01:11:21,813 --> 01:11:22,771 Ja. 734 01:11:23,646 --> 01:11:25,354 Du hast auch ihren Wein getrunken. 735 01:11:35,688 --> 01:11:36,688 Was noch 736 01:11:37,605 --> 01:11:38,855 hat er gesagt? 737 01:11:41,313 --> 01:11:42,354 Er sagte 738 01:11:42,938 --> 01:11:44,604 - einen guten Platz finden, - Finden Sie einen guten Ort. 739 01:11:44,688 --> 01:11:46,021 - Eröffne eine Taverne... - Eröffne eine Taverne 740 01:11:46,730 --> 01:11:48,021 und guten Wein machen. 741 01:11:49,063 --> 01:11:50,271 Wenn es eine Chance gibt, 742 01:11:51,396 --> 01:11:53,062 Ich hätte gerne noch ein paar Drinks. 743 01:11:56,313 --> 01:11:57,604 In Ordnung. 744 01:11:57,688 --> 01:11:58,646 Lassen Sie uns hier aufhören. 745 01:12:09,146 --> 01:12:10,812 Er war zehn Jahre lang ein Geistermörder. 746 01:12:11,355 --> 01:12:14,480 Er hatte 9.150 Taels Gold gespart. 747 01:12:15,771 --> 01:12:17,146 Er sagte, es hätte ihm nichts genützt, 748 01:12:17,771 --> 01:12:19,729 also fragte er mich um es für Sie in Bargeld umzutauschen. 749 01:12:20,438 --> 01:12:21,604 Auf diese Weise ist es tragbarer. 750 01:12:22,771 --> 01:12:23,646 Auch, 751 01:12:24,521 --> 01:12:25,854 Ihre Rohrpfeife ist repariert. 752 01:12:26,688 --> 01:12:28,021 Bewahren Sie es sicher auf. 753 01:12:49,771 --> 01:12:52,229 Blind Cheng ist ein Geistermörder. 754 01:12:53,396 --> 01:12:55,312 Vor ein paar Jahren war die Welt in Aufruhr. 755 01:12:55,855 --> 01:12:58,021 Alle Provinzen haben Kopfgelder ausgesetzt 756 01:12:58,771 --> 01:13:00,604 Menschen aus der ganzen Welt einzuladen 757 01:13:00,688 --> 01:13:01,979 um Kriminelle zu fangen. 758 01:13:03,521 --> 01:13:04,396 Ein Geistermörder, 759 01:13:05,021 --> 01:13:06,562 wie der Name schon sagt, 760 01:13:06,646 --> 01:13:08,354 führt seine Aufgaben mit dem Schwert aus 761 01:13:08,438 --> 01:13:09,854 und tauscht sein Leben gegen Geld. 762 01:13:11,230 --> 01:13:13,855 Ich traf den blinden Cheng 763 01:13:14,730 --> 01:13:16,021 als ich 19 Jahre alt war.